Kontrole etniczne stają się coraz bardziej rygorystyczne, dlatego z roku na rok rośnie liczba odmów wydania Karty Polaka. A jeśli przygotowanie dokumentów można powierzyć pośrednikom, to wywiad i pytania na Karcie Polaka wymagają osobistego wysiłku. Całą noc przygotowują się do rozmów kwalifikacyjnych, studiują polskie podręczniki, uczą się z korepetytorami i uczęszczają na specjalne kursy.
Gdzie jest rozmowa kwalifikacyjna
Zgodnie z ust. 2 art. 12 Ustawy o Karcie Polaka organem właściwym do wydania karty jest konsul polski w miejscu zamieszkania wnioskodawcy, jeżeli znajduje się on poza granicami Polski, lub wojewoda, jeżeli karta jest wydawana w Polsce. Wywiad przeprowadzany jest zatem w konsulatach RP za granicą w miejscu zamieszkania wnioskodawcy lub w urzędzie wojewódzkim.
Kontakty do najbliższego konsulatu można znaleźć korzystając z serwisu elektronicznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Klikając w link, musisz wybrać kraj swojej lokalizacji (na przykład Federacja Rosyjska) i odpowiednie przedstawicielstwo. Na ekranie pojawią się informacje z kontaktami i godzinami pracy żądanego przedstawicielstwa. Na przykład w Rosji można zdawać egzamin w Moskwie, Petersburgu, Kaliningradzie i Irkucku.
Jak dostać się na rozmowę kwalifikacyjną
Najłatwiejszym i najbardziej znanym dla większości obywateli sposobem jest umówienie się z konsulem telefonicznie:
- w Moskwie - telefonicznie (+7 495) 231-15-51;
- w Petersburgu - telefonicznie (+7 812) 336-31-40, 336-31-41 (rejestracja odbywa się w każdy poniedziałek od 11 do 13);
- w Irkucku - telefonicznie (+7 3952) 288-010 (rejestracja odbywa się w każdy poniedziałek od 11 do 13);
- w Kaliningradzie - telefonicznie (+ 7 4012) 976-440 (rejestracja odbywa się codziennie od 9 do 14 godzin).
Należy pamiętać, że rejestracja prowadzona jest wyłącznie do wyczerpania dostępnego limitu.
Należy pamiętać, że nawet telefonicznie należy zadzwonić do konsulatu osobiście (dodatkowo można zapisać niepełnoletnie dzieci).
Wynika to z faktu, że już w rozmowie telefonicznej przeprowadzana jest wstępna kontrola wnioskodawcy pod kątem znajomości języka polskiego.
Jeśli nie udało się dodzwonić do polskiego konsulatu, istnieje druga możliwość - rejestracja online.
Jak dokonać rezerwacji online
Złożenie wniosku drogą elektroniczną będzie wymagało komunikacji z pracownikami Konsulatu w ciągu godziny od daty złożenia wniosku, więc będzie możliwe jego złożenie tylko w godzinach pracy i tylko w dni powszednie. Złożenie wniosku nie jest możliwe w żadnym innym czasie. Ponadto, jeśli w ciągu godziny nie dojdzie do kontaktu z personelem konsularnym, wniosek zostanie anulowany.
Możesz zarejestrować się do Karty Polaka korzystając z serwisu elektronicznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP pod tym linkiem. Klikając na nią, spotkasz się z faktem, że system da Ci odmowę: „Ta funkcja nie jest obsługiwana w wybranej wersji językowej”.
Wystarczy zmienić system językowy na „Polska” w prawym górnym rogu, a informacja się pojawi. Przed sobą zobaczysz 4 punkty z krótką radą, jak złożyć wniosek. Na końcu znajdziesz captcha z czterema postaciami. Wpisz je w specjalnym polu i kliknij Dalej, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami systemu.
Jeżeli po wykonanych czynnościach system wyświetla „Brak terminów do dnia”, oznacza to, że:
- a) limity na najbliższe terminy zostały wyczerpane;
- b) starasz się złożyć wniosek poza godzinami pracy;
- c) system uległ awarii.
W każdym razie, jeśli nie udało Ci się złożyć wniosku drogą elektroniczną, zawsze możesz to zrobić telefonicznie, poświęcając trochę więcej czasu.
Wywiady z dziećmi
Dzieciom o Kartę Polaka jest dużo łatwiej niż dorosłym. Aby zarejestrować go dla nieletnich, zgodnie z art. 16 ustawy wystarczy, że przynajmniej jedno z rodziców posiada taką kartę – w takim przypadku wymagana jest zgoda na wydanie karty od drugiego rodzica wyrażona osobiście u konsula. W takim przypadku obecność obojga rodziców jest obowiązkowa. Ponadto, jeśli dziecko ukończyło 16 lat, wymagana będzie również jego zgoda na formalności.
Obecność samego dziecka na przesłuchaniu nie zawsze jest konieczna.
Na przykład wydział konsularny w Moskwie nie wymaga takiej obecności tylko dla dzieci, które ukończyły 13 lat. Niektóre konsulaty pozwalają na wydanie karty bez dziecka do ukończenia przez nie 16 lat. W każdym przypadku taką informację należy wyjaśnić z konkretnym polskim przedstawicielstwem.
Zwróć też uwagę, że przebieg rozmowy z konsulem będzie zależeć również od wieku dziecka. Tym samym dzieci w wieku 13-15 lat nie będą potrzebowały poważnej wiedzy o Polsce - wystarczy wykazać się podstawową znajomością języka. Od starszych dzieci oczekuje się głębszej wiedzy.
W jakim języku przeprowadzany jest wywiad?
Jedynym językiem, w którym możliwa jest rozmowa kwalifikacyjna, jest język polski. Próba porozumiewania się z konsulem w języku rosyjskim, ukraińskim, białoruskim i jakimkolwiek innym spowoduje natychmiastową odmowę. Od wnioskodawcy nie wymaga się wiedzy akademickiej – wystarczy podstawowa znajomość języka polskiego i wykazanie chęci dalszego doskonalenia.
Rozmowa nie potrwa dłużej niż 7-10 minut, ale wystarczy, aby określić poziom znajomości języka, zwłaszcza konsula, dla którego polski jest językiem ojczystym.
Zdecydowanie zalecamy kandydatom dokładne przygotowanie się do rozmowy kwalifikacyjnej: zapamiętywanie odpowiedzi na pytania, o których będziemy rozmawiać w następnej kolejności, nie wystarczy.
Powinieneś biegle posługiwać się tematami, rozumieć istotę pytań i udzielać szczegółowych odpowiedzi.
Jeśli Twoja znajomość języka i praktyka to za mało, zalecamy rozpoczęcie przygotowań już teraz:
- zatrudnij korepetytora języka polskiego: znalezienie korepetytora w dużym mieście nie stanowi problemu, a jako alternatywę możesz rozważyć zdalnego korepetytora;
- uczęszczać na kursy językowe: dziś nie ma problemu ze znalezieniem takich kursów w dużych miastach, a dla kandydatów z województw istnieje możliwość nauki na odległość;
- skorzystaj z bezpłatnego samouczka;
- zacznij czytać polską literaturę, słuchać polskich piosenek, oglądać polską telewizję, filmy i seriale.
Tematy wywiadu
Zgodnie z art. 2 ustawy stosunek wnioskodawcy do narodowości polskiej potwierdza nie tylko obecność podstawowej znajomości języka polskiego, ale także wykazanie się znajomością polskich tradycji, obyczajów, kultury, historii itp. Ten czynnik ma ogromny wpływ na temat rozmowy – nie ograniczy się ona do rozmowy na abstrakcyjne tematy typu „jaka jest pogoda na dworze”, „co jadłeś dziś na śniadanie” czy „jaki kolor jest konsul”. kurtka."
Pytania, które można zadać w ambasadzie, będą miały nieco inny charakter. Po zapoznaniu się z praktyką kandydatów, którym udało się z powodzeniem zaliczyć rozmowę kwalifikacyjną w polskiej misji, udało nam się wskazać tematy, które konsul może lub koniecznie będzie poruszyć, a mianowicie:
- Krótka historia wnioskodawcy o sobie: krótka biografia, miejsce zamieszkania, obywatelstwo i oczywiście narodowość.
- Rodzina, praca: w tym opowieść o polskich krewnych, których pochodzenie daje podstawę do otrzymania Karty Polaka.
- Historia Polski: o najważniejszych wydarzeniach od powstania państwa po dzień dzisiejszy.
- Kultura: Obejmuje to zarówno ludowe polskie tradycje, święta i obyczaje, jak i pytania dotyczące światowej sławy postaci kultury.
- Struktura państwa: symbole narodowe, polityka, politycy, podział administracyjno-terytorialny.
Najpopularniejsze pytania i odpowiedzi na nie
Listę konkretnych pytań, które konsul zada konsulowi, można poznać jedynie po uprzednim uzgodnieniu z nim - nie ma określonego standardu prowadzenia rozmowy, zatwierdzonego przez polskie ustawodawstwo. Kandydatom pozostaje zatem tylko dokładne przygotowanie.
Aby maksymalnie uprościć przygotowanie kandydatów do Karty Polaka, najpopularniejsze pytania podzieliliśmy na kategorie w zależności od tematu. Nie oznacza to, że zostaną podane w kolejności, w jakiej zostały podane w naszym materiale.
W miarę możliwości na każde pytanie przygotowano szczegółową odpowiedź. A dla początkujących przedstawiono również tłumaczenie na język rosyjski, którego należy używać wyłącznie w celach informacyjnych – odpowiedź musi być znana i udzielona wyłącznie w języku polskim.
Rozmowa o wnioskodawcy
Jest to zasadniczo wstępna część wywiadu. Nie da się tego uniknąć - omówienie krótkiej biografii wnioskodawcy napotkaliśmy w stu procentach badanych przez nas przypadków. Konsul może nie tylko zadawać pytania, ale także zapraszać wnioskodawcę do opowiedzenia swojej krótkiej biografii.
Dlatego najpierw przygotuj krótką historię o sobie po polsku: gdzie i kiedy się urodziłeś, gdzie dorastałeś, studiowałeś, pracowałeś i tak dalej. Równolegle bądź przygotowany na udzielenie odpowiedzi na szereg takich pytań:
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Jakie jest twoje imię? | Jak masz na imię? | Mam na imię (Andriej Iwanow) | Nazywam się (Andrey Ivanov) |
| Skąd pochodzisz? Gdzie się urodziłeś? | Skąd jesteś? Gdzie się urodziłeś? | Urodziłem się i mieszkam w (Moskwie) | Urodziłem się i mieszkam w (Moskwa) |
| Dlaczego myślisz, jesteś że Polakiem? | Dlaczego myślisz, że jesteś Polakiem? | Moja rodzina zawsze szanowała polskie tradycje i polską kulturę. Mój ojciec opowiedział mi o swoim polskim pochodzenie. | Moja rodzina zawsze szanowała polską tradycję i kulturę. Ojciec opowiedział mi o swoim polskim pochodzeniu. |
| Obywatelem jakiego jesteś kraju Pan? | Jakiego kraju jesteś obywatelem? | Rosja / Ukraina / Białoruś | Rosja · Ukraina · Białoruś |
| Jak Pan będzie korzystał z Karta Polaka? | Jak planujesz korzystać z Karty Polaka? | Chcę dostać się w Polsce i Kartę Polaka da mi taką możliwość | Chcę znaleźć pracę w Polsce, a Karta Polaka da mi taką możliwość. |
| Czy masz wykształcenie? | Czy masz wyższe wykształcenie? | Tak, ukończyłem uniwersytet w ___ roku. Jestem wystawiam. | Tak, ukończyłem studia w _____ roku. Jestem lekarzem. |
| Kim Pan jest z narodowości? | Jaka jest Twoja narodowość? | Polak (polka). | Jedyną możliwą odpowiedzią jest Polak, Polak. |
Rozmowa o polskich krewnych
W tym samym duchu może przebiegać rozmowa o polskich krewnych. Tego też oczywiście nie da się uniknąć. Zwłaszcza jeśli taki krewny jest podstawą Twojego polskiego pochodzenia. Przypomnijmy, że może to być tylko przodek w prostej linii wstępującej – ojciec/matka, dziadek/babka, pradziadek/prababka.
Konsul może zaproponować, że sam opowie o krewnych lub może ograniczyć się do kilku pytań. W każdym razie biografia twojej rodziny powinna być wcześniej przestudiowana.
Oto pytania, którymi zwykle interesuje się konsul:
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Czy Pan miał jakichś polskich krewnych? | Czy miałeś jakichś polskich krewnych? | Mój ojciec, dziadek i pradziadek - Polacy. | Mój ojciec, dziadek i pradziadek to Polacy. |
| Gdzie mieszkali krewni-Polacy Pana? | Gdzie mieszkali twoi polscy krewni? | Mój pradziadek się w Warszawie, a następnie pojawił się do Polski. | Mój pradziadek urodził się w Warszawie, a później przeniósł się do Rosji. |
| Kto powiedział Panu o swoich polskich krewnych? | Kto ci powiedział o twoich polskich krewnych? | Mój ojciec opowiedział mi o moim pradziadku. I znalazłem dokumenty w archiwach w Warszawie | Ojciec opowiedział mi o moim pradziadku, a ja znalazłem dokumenty w warszawskim archiwum. |
Co krewni ci panu w Polsce? | Co Twoi bliscy powiedzieli Ci o Polsce? | Mój dziadek wspominał Polskę z wielką miłością. Zawsze chciał zrobić Warszawy. Dziadek opowiedział mi wiele o kulturze i historii Polski. | Mój dziadek wspominał Polskę z wielką miłością. Zawsze chciał wrócić do Warszawy. Dziadek dużo mi opowiadał o kulturze i historii Polski. |
| Jakim obywatelem byłbyś krewny Pana? | W jakim kraju byli twoi krewni? | Przed przeprowadzką do Rosji mój pradziadek i dziadek by obywatelami Polski. | Przed przeprowadzką do Rosji mój pradziadek i dziadek byli obywatelami polskimi. |
W przypadkach, gdy warunkiem wydania legitymacji nie było pochodzenie polskie, ale aktywna działalność w organizacji gminnej lub polonijnej wnioskodawcy, będziemy odpowiednio rozmawiać o takich działaniach. W takiej rozmowie należy położyć nacisk na aktywny udział na rzecz rozwoju języka polskiego, tradycji i obyczajów w ich kraju.
Historia Polski
Historia Polski jest dla każdego Polaka jednym z głównych powodów do dumy, więc trudno uniknąć pytań o charakterze historycznym. Oczywiście konsul nie oczekuje od Ciebie znajomości poziomu doktoranta Wydziału Historycznego UW, ale i tak warto poznać główne daty, wydarzenia historyczne i najważniejsze postacie historyczne.
Pytania o historię mogą być zadawane w różnych formach i dotyczą zupełnie innych okresów tysiącletniej historii Rzeczypospolitej. Oto 10 najczęściej zadawanych pytań dotyczących historii.
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| W jakim wieku powstało państwo polskie, i w jakim jesteś chrzest Polski? | Wiek formowania się Polski i jej chrztu. | Państwo polskie powstało w X wieku i chrzest też w X wieku. Data podaną datę jest 966 r. | Polska powstała i została ochrzczona w X wieku - najczęściej datowana data to 966. |
Jaki był pierwszy król polski? | Jak nazywał się pierwszy król Polski? | Nazywał się Bolesław Chrobri. Wyłączony koronowany w 1025 r. W Gnieźnie. | Nazywał się Bolesław Chrobry. Koronowany w 1025 r. w mieście Gniezno. |
| Kiedy Saeima stworzyła Konstytucję RP? | Kiedy Sejm uchwalił polską konstytucję? | Polska Konstytucja została przyjęta 3 maja 1791 r | Konstytucja RP została uchwalona 3 maja 1791 r. |
| Kto taki Dąbrowskie? | Kim jest Dombrowski? | Jan Dąbrowski - polski właściciel, mąż stanu, twórca Legionów Polskich we Włoszech, naczelny dowódca wojsk polskich w 1813, senator, wojewoda Królestwa Polskiego w 1815, włączanie jazdy Królestwa 18 Polski. | Jan Dombrowski - polski generał, mąż stanu, założyciel legionów polskich, od 1813 - naczelny wódz wojsk polskich, generał wojsk królewskich. |
| Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski? | Kiedy nastąpiły wszystkie trzy rozbiory Polski? | Trzy rozbiory Rzeczypospolitej w 1772, 1793 i 1795 r. | W latach 1772, 1793 i 1795 miały miejsce trzy rozbiory Polski. |
| Czy Pan zna ostatniego króla Polski? | Kto był ostatnim królem Polski? | Ostatnim polskim monarchą był Stanisław August Poniatowski (1732-1798) | Ostatnim polskim monarchą jest Stanisław August Poniatowski (1732-1798) |
| Pierwsza stolica Polski? | Jaka jest pierwsza stolica Polski? | Pierwsza stolica Polski - Gniezno. W tym mieście było wiele wydarzeń. W 1025r. korona się koronacja Bolesława Chrobrego. | Pierwszą stolicą Polski jest Gniezno. Z tym wiąże się wiele wydarzeń historycznych. Na przykład koronacja pierwszego polskiego króla Bolesława Chrobrego w 1025 roku. |
| Kto jest patronem Polski? | Kogo uważa się za patrona Polski? | Święty Wojciech jest pierwszym polskim pierwszymm świętym przez Kościół katolicki, misjonarzem, męczennikiem. | Św. Wojciech jest pierwszym polskim świętym, misjonarzem uznanym przez Kościół katolicki i męczennikiem. |
| Jakie są największe granice w miastach Polski? | Jakie znasz średniowieczne budowle w największych miastach Polski? | Wawel (Zamek Królewski) w Krakowie, Sukiennice na Starym Mieście w Krakowie, Malbork (zamek Kszyrzacki). | Wawel (Zamek Królewski) w Krakowie, Sukiennice na Rynku w Krakowie, Malbork (Zamek Kzychacki). |
| Kim jest Jadwigą? | Kim jest Jadwiga? | Jadwiga jest królem Polski, najmłodszą córką Ludwika Vögierskiego i Elbiety Bośniaków, katolickie świętego, patrona Polski. | Jadwiga jest królem Polski (czyli królem). Córka króla Ludwika Wielkiego Węgier i Polski, patrona Polski. |
Święta Polskie
Kolejnym tematem często poruszanym przez konsulów w wywiadach są polskie święta, które wpisują się w polską tradycję. Oto najpopularniejsze święta, które można omówić:
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Podczas Święta Niepodległości Polski? | Kiedy przypada Dzień Niepodległości Polski? | 11 listopada - polskie święto państwowe. | 11 listopada - Święto Niepodległości Polski. |
| Czym są Dzień Polonii i Polaków za Granicą? | Czym jest Dzień Polonii i Polaków za Granicą? | Święto polskie, obchodzone 2 maja, w uznaniu wielowiekowego dorobku i wkładu i Polaków za granicą w niepodległości Polski. | Święto polskie, obchodzone 2 maja na cześć uznania wieloletnich osiągnięć Polaków za granicą w sprawie niepodległości Polski. |
| Dzień Flagi Polski | Dzień polskiej flagi | 2 maja. | 2 maja |
| Dzień Wszystkich Świętych | Dzień Wszystkich Świętych | Dzień Wszystkich Świętych - 1 listopada. W święto wszystkich świętych Polacy odwiedzają cmentarze, aby udekorować groby swoich krewnych kwiatami i świecami. | Uroczystość Wszystkich Świętych - 1 listopada. W tym dniu Polacy odwiedzają cmentarze, by udekorować groby swoich bliskich świeczkami i kwiatami. |
| Podczas Święto Wojska Polskiego? | Kiedy jest Dzień Wojska Polskiego? | Święto Wojska Polskiego - 15 na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. | Święto Wojska Polskiego - 15 sierpnia, zbiegające się w czasie ze zwycięstwem w Bitwie Warszawskiej w 1920 roku podczas wojny polsko-bolszewickiej. |
| Czym są Wielki Piątek, Wielka Sobotę? | Czym są Wielki Piątek i Wielka Sobota? | Wielki Piątek do dnia Wielkiego Tygodnia poświęcona śmierci Jezusa na krzyżu. Wielka Sobota jest przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia testującego Wielkanoc. | Wielki Piątek to dzień, w którym Jezus umarł na krzyżu. Wielka Sobota to ostatni dzień Wielkiego Tygodnia, dzień przed Wielkanocą. |
Geografia Polski
Geografia Polski nie jest najpopularniejszym, ale wciąż aktualnym tematem rozmowy z konsulem. Dlatego warto przygotować się również na pytania ogólne z geografii. Oto kilka opcji:
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Jaki powierzchnia ma Polska? | Jaka jest powierzchnia Polski? | Powierzchnia podłogowa Polski wynosi 312 679 km² | Powierzchnia Polski to 312 679 km2 |
| Jakie góry przecinają Polskę? | Jakie góry przecinają Polskę? | Przez Polskę przecinają się Tatry i Karpaty | W Polsce są Tatry i Karpaty. |
| Podział administracyjny? | Podział administracyjny Polski | Polska podzielona jest na 16 województw, 314 powiatów, 2479 gmin. | Polska podzielona jest na 16 województw, 314 powiatów i 2479 gmin. |
| Czy w Polsce jest jakieś morze? | Czy Polska ma morze? | Tak, Polska leży nad brzegiem Morza Bałtyckiego? | Tak, Polska leży na wybrzeżu Morza Bałtyckiego. |
| Czy Pan zna główne miasta Polski? | Znasz główne miasta Polski? | Warszawa, Kraków, Wrocław, Szczecin, Gdańsk, Lublin, | Warszawa, Kraków, Wrocław, Szczecin, Gdańsk, Lublin. |
Znani Polacy
Konsul może zadać pytanie o znanych Polaków w kontekście dowolnego omawianego tematu. Jednak dla wygody kandydatów dokonaliśmy ich kategoryzacji.
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Jaki pan znał polskich polskich? | Jakich znasz znanych polskich naukowców? | Po pierwsze - do Mikołaja Kopernika - jeden z pierwszych astronomów w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Z wyjątkiem niego, Jana Heweliusza - astronom i konstruktor, Stefan Banach - matematyk. | Przede wszystkim jest to Mikołaj Kopernik – jeden z największych astronomów w historii nie tylko Polski, ale i świata. Oprócz niego jest to Jan Hewliusz – astronom i projektant oraz matematyk Stefan Banach. |
| Jaki Pan zna popular polskich kompozytorów? | Jakich znanych polskich kompozytorów znasz? | Fryderyk Franciszek Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutosławski. | Fryderyka Chopina, Karola Szymanowskiego, Witolda Lutosławskiego. |
| Jaki Pan zna popularne polskich pisarzy? | Jakich znanych polskich pisarzy znasz? | Adam Mickiewicz, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Witold Gombrowicz, Henryk Sienkiewicz | Adam Mickiewicz, Nikołaj Rej, Jan Kochanowski, Witold Gombrowicz, Henryk Sienkiewicz |
| Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? | Który Polak otrzymał Nagrodę Nobla? | Słyszałem, że uczona Maria Skłodowska-Curie i pisarz Czesław Miłosz otrzymali Nagrodę Nobla. | Słyszałem, że Nagrodę Nobla otrzymali naukowiec Maria Skłodowska-Curie i pisarz Czesław Miłosz. |
| Czy znasz popularne polskich polityków i mężów stanu? | Czy znasz znanych polskich polityków i mężów stanu? | Tak, oczywiście: Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Tadeusz Mazowiecki, Ryszard Kukliński, Lech i Jarosław Kaczyński. | Tak, oczywiście: Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Tadeusz Mazowiecki, Ryszard Kukliński, Lech i Jarosław Kaczyński. |
Polskie zwyczaje i tradycje
Polskie tradycje to jeden z ulubionych tematów konsulów w komunikacji z kandydatami. Znajomość tematu świadczy przede wszystkim o przynależności etnicznej wnioskodawcy do Polaków. Konsul może zadać następujące pytania:
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Co robi Pan w Wielką Sobotę? | Co robisz w Wielką Sobotę? | Wraz z całą rodziną modlimy się, kolorujemy jajka i konsekrujemy jedzenie. | Z naszą rodziną modlimy się, malujemy jajka i błogosławimy jedzenie. |
| Jakie znamy smaki? | Jakie znasz potrawy narodowe? | Bigos, żurek, galantyna. | Bigos, żurek, galantyna. |
| Po co w Wigilię wkładać dodatkową płytę na świąteczny stół? | Dlaczego Polacy stawiają dodatkowy talerz na świątecznym stole w Wigilię? | Dla niespodziewanego gościa. | Dla niespodziewanego gościa (czyli nowonarodzonego Jezusa). |
| Co to żart Dożynki? | Co to jest dzień żniw? | Dożynki folklorystyczne połączone z festiwalami dziękczynienia za ukończenie nauki i prac przygotowawczych. | Dzień Żniwa lub Pieczenia to tradycyjne święto rolników, które oznacza koniec zbiorów. |
| Co to żart Kolędy? | Czym są kolędy? | Kolędy do radosnego piosenka noworoczna, w której obecnie wprowadza się zwyczaje świątecznej piosenki. | Kolędy to radosne piosenki noworoczne i świąteczne. |
Symbole narodowe
Symbole narodowe Polski powinny być znane każdemu, kto uważa się za naród polski i naród polski. Zapewniamy, że konsul zada Ci przynajmniej jedno z poniższych pytań.
| Pytanie | Tłumaczenie | Odpowiedź | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Czy pan wie, jak wygląda polska flaga? | Czy wiesz, jak wygląda polska flaga? | Zgodnie z prawem, kolory biegłej polskiej są białe i czerwone, umieszczone w dwóch poziomych, równoległych pasach o tej samej szerokości, górna górna i górna część - czerwone | Prawo mówi, że barwami państwowymi Polski są biało-czerwone, a sama flaga to dwa poziome identyczne pasy: czerwony od dołu, biały od góry. |
| Co jest nowe na herbie Polski? | Co przedstawia herb Polski? | Orzeł ze złotą koroną na głowie na egipskim płótnie. | Orzeł ze złotą koroną na głowie na czerwonym tle. |
| Czy Pan wie, czym jest mazurek Dombrowski? | Czy wiesz czym jest Mazurek Dombrowskiego? | Mazurek Dąbrowskiego - pieśń patriotyczna, która stała się hymnem dla całej Polski. | Mazurka Dąbrowski to pieśń patriotyczna, która stała się hymnem Polski. |
| Kto napisał polski hymn narodowy? | Kto napisał hymn polski? | Józefa Wybickiego | Józef Wibicki |
| Jaki instrument gra hymn Polski? | Na jakim instrumencie grany jest hymn Polski? | Na bębnie gra się hymn polski. | Hymn polski grany jest na bębnie. |
Wniosek
Oczywiście są to dalekie od wszystkich pytań, jakie może wymyślić konsul, ale tylko te główne, oparte na uogólnionej praktyce kandydatów. To minimum, nie wiedząc, które lepiej odłożyć rozmowę i kontynuować przygotowania. Biorąc pod uwagę objętość materiału, zalecamy staranne przygotowanie się do egzaminu przez osoby ubiegające się o Kartę Polaka. na korytarzu konsulatu prawdopodobnie spotkasz osoby, które przyszły na rozmowę po raz trzeci lub nawet czwarty. Dlatego jeśli mimo wszystko wkroczyłeś na tę ścieżkę, podejdź do kwestii przygotowania w dobrej wierze. Jeśli zastanawiasz się, czy za pomocą karty Polaka można ubiegać się o zezwolenie na pobyt, przeczytaj ten artykuł.
