Naród niemiecki się starzeje: 20% Niemców ma ponad 65 lat, spada wskaźnik urodzeń. Niemcy są zainteresowane napływem młodych i aktywnych obywateli, którzy mogą przyczynić się do rozwoju państwa: z powodzeniem pracować, prowadzić biznes i naukę, mieć dzieci. W ostatnich latach niemieckie ustawodawstwo znacznie uprościło proces imigracji do kraju dla różnych kategorii obywateli. Przeprowadzka do Niemiec na pobyt stały w 2021 r. nadal pozostaje atrakcyjna dla Rosjan, obiecując życie w kraju o stabilnym wzroście gospodarczym, wysokim standardzie życia i zabezpieczeniu społecznym.
Jak uzyskać pozwolenie na pobyt w Niemczech?
Cudzoziemiec posiadający zezwolenie na pobyt (zezwolenie na pobyt) może mieszkać w Niemczech dłużej niż 90 dni w ciągu sześciu miesięcy. Ustawa o pobycie w Niemczech (AufenthaltsG) stanowi, że uzyskanie statusu Aufenthaltstitel (zezwolenia na pobyt) jest możliwe tylko dla tych cudzoziemców, którzy wjechali do kraju na podstawie wizy krajowej kategorii D i złożyli odpowiedni wniosek do Urzędu do Spraw Cudzoziemców.
Zezwolenie na pobyt jest wydawane na okres od sześciu miesięcy do dwóch do trzech lat iw razie potrzeby może zostać przedłużone. Powodem uzyskania zezwolenia na pobyt może być studiowanie na uczelni lub praktyka/staż, otwarcie własnej działalności gospodarczej lub praca na podstawie umowy, małżeństwo z obywatelem Niemiec.
Więcej informacji o tym, co jest niezbędne do uzyskania zezwolenia na pobyt w Niemczech, o zaletach i wadach tego statusu, znajdziesz w artykule „Zezwolenie na pobyt w Niemczech”.
Należy pamiętać, że zezwolenie na pobyt nie daje automatycznie prawa do pracy w Niemczech – każdy przypadek musi być specjalnie zarejestrowany. Zezwolenie na pobyt umożliwia cudzoziemcowi ubieganie się w przyszłości o pobyt stały (Niederlassungserlaubnis), a w dłuższej perspektywie o obywatelstwo niemieckie.
Pobyt stały w Niemczech: podstawowe warunki uzyskania statusu
Podstawa prawna uzyskania przez cudzoziemca prawa pobytu i pracy (Niederlassungserlaubnis) w Niemczech jest określona w § 9 ustawy o pobycie (AufenthG). Zgodnie z wymogami prawa, w celu uzyskania niemieckiego stałego pobytu cudzoziemiec musi:
- legalnie przebywać w Niemczech przez co najmniej pięć lat;
- posiadać środki na utrzymanie: mieć na koncie w niemieckim banku od 130 tys. euro lub więcej na rodzinę lub miesięczny dochód 1200-1500 euro na osobę;
- odprowadzać dobrowolne lub obowiązkowe składki przez 60 miesięcy (9,75% wynagrodzenia, kolejne 9,75% płaci pracodawca) na państwowy fundusz emerytalny;
- przestrzegać prawa, w ciągu ostatnich trzech lat nie być pociągniętym do odpowiedzialności karnej i administracyjnej i nie stwarzać zagrożenia dla innych;
- posiadają pozwolenie na pracę (dla osób, które przyjechały do Niemiec na podstawie wizy na pracę) lub prowadzą inną legalną działalność;
- posiadać wystarczającą znajomość języka niemieckiego (poziom A2, B1) oraz podstawową wiedzę z zakresu porządku prawnego i społecznego, zasad życia na terytorium kraju związkowego, w którym zamieszkuje mieszkaniec. Jako potwierdzenie wiedzy rezydenta prawo wymaga zaświadczenia o ukończeniu przez cudzoziemca kursu integracyjnego;
- posiadać mieszkanie, którego powierzchnia jest wystarczająca, aby członkowie rodziny mogli z nim mieszkać (jeśli są).
Są to podstawowe wymagania, można je sprecyzować, dostosować, uprościć w zależności od rzeczywistej sytuacji. Podstawy tego są określone w odpowiednich paragrafach Ustawy o pobycie:
- 19 i 42 - o wysoko wykwalifikowanych specjalistów;
- 21 ust. 4 - o działalności gospodarczej;
- 23, 26 - o przyczynach politycznych, humanitarnych i innych;
- 28 - w sprawie łączenia rodzin);
- 35 - o małoletnich cudzoziemcach posiadających zezwolenie na pobyt na okres 5 lat;
- 38 - o byłych obywatelach Niemiec;
- 44 - w sprawie zwolnienia niektórych kategorii obywateli z kursu integracyjnego.
Metody i warunki odbioru
Istnieje ponad trzydzieści sposobów uzyskania statusu zezwolenia na pobyt w Niemczech, ale nie wszystkie mogą prowadzić do uzyskania statusu stałego rezydenta kraju. Możliwość uzyskania stałego pobytu w Niemczech dla obywateli Rosji, Białorusi lub innego państwa WNP w dużej mierze zależy od tego, jaki program jest używany do imigracji, od osobistych cech wnioskodawcy i innych warunków.
Rozważmy główne opcje, dzięki którym możesz uzyskać status Niederlassungserlaubnis:
- pracować w Niemczech. Wysokie kwalifikacje, doskonała znajomość języka niemieckiego (B2), posiadanie zawodu, którego w Niemczech brakuje (kadra informatyczna, inżynierowie, pracownicy fizyczni, budowlani, personel medyczny średniego i niższego szczebla) - wszystkie te czynniki umożliwiają uzyskanie zezwolenia na pobyt z przedłużeniem, a po pięciu latach posiadania umowy o pracę na pobyt stały. Posiadacze „Niebieskiej Karty” mają możliwość przyspieszonego odbioru – po 33 miesiącach nieprzerwanego stażu pracy w Niemczech w swoim zawodzie. Okres ten można skrócić do 21 miesięcy, jeśli specjalista posługuje się językiem niemieckim na poziomie B1 i wyższym. Unikalna wiedza lub wysokie osiągnięcia w nauce lub sporcie mogą skrócić ten okres do minimum;
- Imigracja biznesowa to jeden z najpopularniejszych sposobów uzyskania przez Rosjan pozwolenia na pobyt, a następnie stałego pobytu w Niemczech. Przedsiębiorca i członkowie jego rodziny otrzymują zezwolenie na pobyt na rok z prawem do odnowienia (pod warunkiem zgodności z prawem, stabilnej i pomyślnej działalności gospodarczej). Jeżeli w ciągu trzech lat firma osiągnęła zysk, wówczas zezwolenie na pobyt jest jednorazowo przedłużane na dwa lata. Imigrant biznesowy i członkowie jego rodziny mogą ubiegać się o status Niederlassungserlaubnis po trzech latach zezwolenia na pobyt (ze stabilnymi dochodami finansowymi) lub po pięciu latach pobytu w Niemczech, po zdaniu testu z języka niemieckiego;
- studiować na niemieckim uniwersytecie. W takim przypadku student otrzymuje pozwolenie na pobyt na 1-2 lata z prawem przedłużenia do ukończenia studiów oraz, jeśli zdecydował się na pobyt w Niemczech, pozwolenie na pobyt w celu poszukiwania pracy (do 18 miesięcy), po zawarciu umowy - stałe miejsce zamieszkania;
- łączenie rodzin - małżeństwo z posiadaczem obywatelstwa niemieckiego lub stałego pobytu, przeprowadzka do kraju małżonka i małoletnich dzieci. Wymagania stawiane małżonkowi są minimalne - znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 i ukończenie 18 roku życia. Małżonek otrzymuje zezwolenie na pobyt z prawem do odnowienia, następnie stałego pobytu lub obywatelstwa niemieckiego, jeśli małżeństwo ma więcej niż trzy lata - z zastrzeżeniem wspólnego pożycia przez ostatnie dwa lata w Niemczech.
Niemieckie prawo przewiduje jeszcze dwie możliwości przyspieszenia uzyskania stałego pobytu i obywatelstwa.
Obywatel rosyjski może uzyskać stałe miejsce zamieszkania w Niemczech, jeśli jest małżonkiem tzw. późnego imigranta lub obywatelem byłego Związku Radzieckiego narodowości żydowskiej.
W pierwszym przypadku obywatele, którzy nie mają korzeni niemieckich, ale są małżonkami potomków imigrantów z Niemiec (muszą potwierdzić obecność krwi niemieckiej od swoich rodziców, dziadków lub pradziadków), otrzymują zezwolenie na pobyt na trzy lata, następnie pobyt stały i obywatelstwo. Potomkowie i wspólne dzieci same nabywają obywatelstwo niemieckie automatycznie, bez ubiegania się o prawo stałego pobytu.
Druga opcja - imigracja żydowska - przeznaczona jest dla osób pochodzenia żydowskiego, które mieszkają w państwach na terenie byłego ZSRR: Rosji, Ukrainie, Mołdawii i innych. Żydzi i ich małżonkowie natychmiast otrzymują prawo stałego pobytu na okres sześciu lat z późniejszym nabyciem obywatelstwa niemieckiego, ich dzieci – zezwolenie na pobyt.
Teoretyczne szanse na uzyskanie stałego pobytu mają obywatele Rosji, którzy ubiegają się o azyl polityczny w Urzędzie ds. Migrantów i Uchodźców (BAMF).
Procedura uzyskania stałego pobytu w Niemczech
Procedura uzyskania stałego pobytu w Niemczech różni się w zależności od tego, kto ubiega się o ten status.Osoby, które już mieszkają w Niemczech na podstawie zezwolenia na pobyt, powinny złożyć wniosek do Urzędu do Spraw Cudzoziemców (Ausländerbehörde) w ich miejscu zamieszkania.
Procedura uzyskania statusu spóźnionego imigranta dla tych, którzy chcą wyjechać do Niemiec na pobyt stały, jeśli mają korzenie niemieckie, składa się z dwóch etapów. W pierwszym etapie wnioskodawca, przebywając w Rosji, składa wniosek (Antrag) oraz dokumenty do uzyskania statusu. W drugim etapie, w Niemczech, procedura rejestracyjna odbywa się w obozie we Friedland. Tutaj imigranci będą mogli poddać się wstępnej adaptacji, otrzymać wsparcie i zacząć ubiegać się o obywatelstwo niemieckie.
Możesz dowiedzieć się więcej o schemacie dla osób ubiegających się o status spóźnionych migrantów, jakich dokumentów do tego potrzebują, gdzie złożyć wniosek, jaka jest procedura i warunki rozpatrywania wniosku, możesz przeczytać artykuł „Spóźnieni migranci”.
Specjalne warunki obowiązują również w przypadku imigracji Żydów. Aby lecieć do Niemiec, osoby ubiegające się o relokację muszą spełnić następujące wymagania:
- być pochodzenia żydowskiego (wystarczą dziadkowie);
- mówić po niemiecku (minimalne wymagania - A1). Wymóg ten nie dotyczy dzieci poniżej 15 roku życia;
- być obywatelami lub przebywać w państwach na terytorium byłego ZSRR, w tym w Kaliningradzie, z wyłączeniem Litwy, Łotwy i Estonii;
- mieć potwierdzenie, że jedna z gmin żydowskich w Niemczech przyjmie imigrantów – wnioski Komitetu Charytatywnego Żydów Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden czy Union der Progressiven Juden for Progressive Judaism;
- posiadają potencjał integracyjny: zawód, kwalifikacje, doświadczenie zawodowe, wiek, znajomość języków.
W przypadku Żydów urodzonych przed 1.01.1945 r. można zrobić wyjątki: nie jest wymagana znajomość języka i potencjał integracyjny. Ale muszą udowodnić fakt ich prześladowania.
Wszystkimi sprawami przesiedleń obywateli żydowskich w 2021 roku zajmuje się Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców.
Procedura składa się z kilku etapów. Pierwszym krokiem jest uzyskanie zaproszenia do niemieckiego konsulatu i złożenie wniosku. Następnie należy poczekać na decyzje o dystrybucji i przyjęciu. W ciągu roku od podjęcia decyzji o przyjęciu wnioskodawca musi ubiegać się o wizę na 90 dni i wyjechać do Niemiec.
Pełniejsze informacje o tym, jakie możliwości podróżowania do Niemiec mają obywatele rosyjscy pochodzenia żydowskiego, jakie dokumenty należy sporządzić, dokąd się udać i co zrobić po przyjeździe do kraju, można uzyskać z artykułu „Imigracja żydowska do Niemiec ”.
Jakie dokumenty są wymagane
Istnieje kilka opcji dotyczących tego, jakie dokumenty należy złożyć w celu zameldowania na pobyt stały w Niemczech. Pierwsza dotyczy osób, które mieszkały w kraju od 5 lat lub dłużej z zezwoleniem na pobyt i posiadają niezbędne dochody:
- studenci, którzy studiowali na uniwersytetach w Niemczech;
- wysoko wykwalifikowani specjaliści;
- przedsiębiorców.
Aby ubiegać się o pobyt stały w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców (Bundesverwaltungsamt, BVA), należy uiścić opłatę (135 euro) oraz złożyć następujący pakiet dokumentów:
- wniosek (jak uzyskać zezwolenie na pobyt);
- Międzynarodowy paszport;
- 2 zdjęcia biometryczne 35 x 45 mm;
- zaświadczenie o dochodach za ostatnie trzy miesiące;
- potwierdzenie zatrudnienia (zaświadczenie o zarobkach z miejsca pracy);
- certyfikat rejestracji;
- potwierdzenie dostępności lokalu spełniającego ustalone standardy (umowa kupna-sprzedaży, umowa najmu);
- zaświadczenie o ukończeniu kursu integracyjnego i jego kopia;
- ubezpieczenie medyczne.
Druga opcja dotyczy późnych osadników:
- formularz wniosku o przyjęcie (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- pełnomocnictwo (Vollmacht) dla przedstawiciela z Niemiec;
- poświadczone notarialnie kopie paszportów wszystkich członków rodziny, które znajdują się w Antrag;
- poświadczone notarialnie odpisy aktów członków rodziny (o urodzeniu, małżeństwie, rozwodzie, adopcji);
- odpisy aktów urodzenia i zgonu dziadków;
- zaświadczenie o niekaralności;
- kopie zeszytu ćwiczeń, dyplomy, certyfikaty, dokumenty dotyczące otwarcia indywidualnego przedsiębiorcy.
Dokumenty muszą być przetłumaczone na język niemiecki. Oprócz powyższego konieczne jest przedstawienie certyfikatu Goethe-Institut znajomości języka niemieckiego na poziomie co najmniej B1 (tylko dla wnioskodawcy).
Dla członków rodziny, którzy ukończyli 18 lat - Certyfikat Start Deutsch 1 (A1). Jeśli masz krewnych, którzy już skorzystali z programu imigracyjnego dla późnych imigrantów, musisz dodać kopie ich paszportów i Aufnahmebescheid.
Trzecią opcję z kompletów dokumentów powinni przygotować Żydzi z byłego ZSRR, którzy potrzebują wizy do Niemiec na pobyt stały.
Obejmuje oryginały i kopie dokumentów przetłumaczonych na język niemiecki:
- paszporty międzynarodowe;
- akty urodzenia;
- dowód wojskowy;
- świadectwo, dyplom wykształcenia, książeczka pracy;
- akty małżeństwa;
- certyfikat znajomości języka niemieckiego nie niższy niż poziom A1;
- potwierdzenie pochodzenia żydowskiego (wszelkie dokumenty mogące służyć jako dowód – akty urodzenia i zgonu, stare paszporty, księgi domowe, zaświadczenia z archiwum i inne);
- dwa zdjęcia 35 x 45 mm;
- formularze wniosków w języku niemieckim.
Wnioskodawca nie przedstawia opinii eksperckich organizacji żydowskich w Niemczech – Urząd Federalny wystąpi o nie samodzielnie.
Obywatelstwo niemieckie jako ostateczny cel imigracji
Dla wielu imigrantów ostatecznym celem integracji ze społeczeństwem niemieckim jest uzyskanie obywatelstwa niemieckiego (Einbürgerung). Status ten daje pełne prawa i obowiązki, w tym prawa wyborcze, możliwość bezwizowego podróżowania do 145 krajów oraz zakaz deportacji.
Aby uzyskać obywatelstwo, musisz:
- mieszkałeś w Niemczech od co najmniej 8 lat i posiadasz status stałego pobytu;
- otrzymać zaświadczenie o pomyślnym ukończeniu kursu integracyjnego, w tym zdaniu Einbürgerungstest – testu na obywatelstwo;
- zapewnić finansowo siebie i swoją rodzinę;
- dobra znajomość języka niemieckiego (od B1 i wyżej);
- nie figurują w rejestrze karnym.
Warunkiem uzyskania obywatelstwa niemieckiego jest zrzeczenie się obywatelstwa poprzedniego. Okoliczność ta zatrzymuje część imigrantów na poziomie stałego pobytu, który daje prawie wszystkie prawa obywatelom niemieckim.
Po 15 latach stałego pobytu w Niemczech posiadacz stałego pobytu ma prawo przebywać za granicą bezterminowo bez groźby jego utraty.
FAQ
Temat przeprowadzki do Niemiec na pobyt stały budzi wiele pytań. Na niektóre z nich postaramy się udzielić krótkiej odpowiedzi.
Wielu imigrantów jest zaniepokojonych tym, ile pieniędzy potrzeba na przeprowadzkę do Niemiec. Z prawnego punktu widzenia kwestia ta nie jest w żaden sposób uregulowana, niemniej jednak możliwość utrzymania siebie i rodziny oraz nieubiegania o świadczenia państwowe jest jednym z kryteriów definiujących prawo stałego pobytu w Niemczech. Wynagrodzenie na życie dla osoby samotnej w Niemczech wynosi 646 euro. Przy najbardziej przybliżonych obliczeniach koszty rodziny z dzieckiem to dwa tysiące euro miesięcznie.
Dla późnych osadników głównym warunkiem będzie dostępność pieniędzy na bilet do Friedlandu, gdzie noclegi i posiłki są bezpłatne. Podstawowym warunkiem jest nie bać się i nie wstydzić prosić, składać odpowiednich wniosków: Niemcy doskonale zdają sobie sprawę, że trudno jest zacząć żyć w Niemczech od zera. Przed rozpoczęciem płatności możesz otrzymać zaliczkę w gotówce. Dla większej pewności lepiej mieć przy sobie kwotę 300-500 euro na osobę.
Kolejne pytanie dotyczy osób niepełnosprawnych. Ta grupa obywateli ma takie same prawa jak wszyscy inni i nie ma dla nich przeszkód, aby przenieść się do Niemiec.
Bardzo interesujące jest również pytanie, które miasto w Niemczech lepiej przenieść się na pobyt stały. Późni osadnicy sami wybierają swój cel. Ten problem jest zwykle rozwiązywany na ich korzyść, jeśli istnieją obiektywne warunki - obecność krewnych, którzy zgadzają się u nich zarejestrować lub udzielić pomocy materialnej.W przypadku imigrantów żydowskich problem jest rozwiązywany zgodnie z dostępnością bezpłatnych kwot w danym kraju związkowym. Dla reszty - według zatrudnienia lub osobistych upodobań.
Interesujący fakt. Procedura wynajmu nieruchomości w Niemczech została dopracowana w najdrobniejszych szczegółach i działa tak sprawnie, że wielu obywateli Niemiec przez całe życie mieszka w wynajmowanych mieszkaniach i domach.
Według statystyk najbardziej komfortowe warunki życia w Niemczech panują w Monachium i Bawarii, tańsze życie na terenie byłej NRD - w Lipsku, Magdeburgu, Dreźnie. Studenci chętniej wybierają Berlin, gdzie jest więcej możliwości zdobycia dobrego wykształcenia.
Zamiast konkluzji
Przeniesienie obywateli rosyjskich do Niemiec na pobyt stały ma szereg zalet i wad. Wśród zalet jest życie w stabilnym politycznie państwie europejskim, kraju nowoczesnych technologii, wysokich standardów socjalnych i życiowych, swobód demokratycznych i wielkich możliwości.
Wadami są duża konkurencja, potrzeba dobrej znajomości języka niemieckiego, zrzeczenie się obywatelstwa rosyjskiego w przypadku przyjęcia języka niemieckiego. Przed wyjazdem do Niemiec na pobyt stały należy dokładnie rozważyć za i przeciw. Jeśli jesteś Niemcem z urodzenia i myślisz o przyszłości swoich dzieci, odłóż na bok wątpliwości i podejmij działania.
